You can now use an Editor tool solely as a buffers list. To do this, set it to be non-reusable by switching off the option Tools > Customize > Reuse Editor , and select the Buffers tab.
LispWorks Release Notes and Installation Guide - 23 Dec 2011
