On Microsoft Windows tool accelerators work only when the editor emulation is Microsoft Windows rather than Emacs.
On Microsoft Windows with the Environment Preference option Separate windows sharing a menu bar , tool accelerators work only when the podium has the focus.