On Microsoft Windows tool accelerators work only after the Tools menu is raised and when the editor emulation is Microsoft Windows rather than Emacs.
With the Global preference option Separate windows sharing a menu bar , tool accelerators work only when the podium has the focus.